خيّم على造句

ومنذئذٍ خيّم على منطقة مزارع شبعا جو من التوتر، لكنه ساده الهدوء.
此后，沙巴农场地区出现紧张的平静。
في العام الماضي، بدا وكأن إحساسا بخيبة أمل عامة قد خيّم على الدول الأعضاء بشأن الحالة المتعلقة بمجالي نزع السلاح المتعدد الأطراف والأمن الدولي.
去年，会员国对多边裁军和国际安全领域状况似乎普遍感到失望。
83- وهناك مهمة لا تقل عن ذلك أهمية وتتمثل في إيلاء الحكومة الاتحادية الانتقالية والمجتمع الدولي الاهتمام الكافي بالجفاف الرهيب الذي خيّم على الصومال.
同样重要的任务应该是确保笼罩索马里的可怕的旱灾能得到过渡联邦政府及国际社会的适当关注。
42- استنتج المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء أن بنغلاديش قد أحرزت تقدماً مهماً في إعمال الحق في الغذاء إعمالاً تدريجياً وأن البلد تمكن من التغلب على شبح المجاعة الذي خيّم على ماضيه(134).
食物权问题特别报告员认为，孟加拉国在逐步实现食物权方面取得了重要的进展，而且该国设法战胜了过去经常出现的饥荒威胁。 134